2013年6月6日、ガーナ政府による外國人の違法採掘活動への取り締まりは現(xiàn)在も続いている。在ガーナ中國大使館は、これまでに金の違法採掘容疑で中國人124人が逮捕されたが、見舞いに行ったところ健康狀態(tài)は良好だと明らかにした。

【その他の寫真】

中國大使館の于傑（ユー?ジエ）報道官によると、大使館職員が中國人逮捕者に食料や水など生活必需品を?qū)盲堡俊￥蓼?、現(xiàn)地で活動する中國の醫(yī)療チームが検診を行ない、一部にマラリア感染を確認(rèn)して速やかに治療を行なった。

周遊斌（ジョウ?ヨウビン）臨時代理大使は4日、ガーナ大統(tǒng)領(lǐng)府高官と緊急會見し、ガーナ側(cè)に的確な法執(zhí)行、中國人逮捕者への人道的待遇などを求めた。ガーナ側(cè)は「取り締まりは法にのっとり引き続き行われる」とする一方で、中國人逮捕者に公平で人道的な待遇を與えることを約束。金の違法採掘容疑者の住むホテルや住宅での捜査?逮捕を止めることに同意したほか、出國意思のある中國人に一定の猶予期間を與える方針を表明した。

ガーナの法律は25エーカー以下の小型金鉱の採掘と運営への外國人の従事を禁じている。5月中旬にマハマ大統(tǒng)領(lǐng)の指示で國土資源省、內(nèi)務(wù)省など5省庁のトップが金の違法採掘特別取締りチームを設(shè)置。金の違法採掘容疑がある外國人を本國に送還し、採掘設(shè)備を沒収?廃棄するとともに、現(xiàn)有の小型金鉱採掘証について再審査を行うことを決定した。同日から警察や移民管理局など関係當(dāng)局が合同取り締まり活動を開始した。

「中國人は落ち著いて、困った時は24時間いつでも大使館に助けを求めてほしい」と于報道官は述べた。大使館はガーナ在留の中國人に対して、現(xiàn)地の法律を遵守し、合法的な経営を行うよう注意を促した。また、大使館は金の違法採掘容疑があり、出國意思のある中國人に助力する。

中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報道官は5日の定例記者會見で「2012年10月以來、ガーナ政府は同國內(nèi)での外國人による違法採掘に対する取り締まり活動を行っており、一部中國人もこれに関わっている。外交部と現(xiàn)地中國大使館は事態(tài)を強く重視し、ガーナ側(cè)と緊密な意思疎通を保っている。また、問題を適切に処理し、中國人の安全と合法的権益を守るようガーナ側(cè)に求めている。外交部は現(xiàn)地の法規(guī)を遵守し、違法活動に従事しないようガーナ在住の中國人に注意を促す。外交部と現(xiàn)地中國大使館は引き続きガーナ在住の中國人に助力し、その安全と合法的権益を保障する」と表明した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/內(nèi)山）