英國人記者、「中國サッカーは日本サッカーを愛せ」―中國メディア

Record China    2013年6月6日(木) 21時34分

拡大

6日、中國メディアの網(wǎng)易體育は、英國人スポーツ記者の「中國サッカーは日本サッカーを愛せ」とする記事を掲載した。資料寫真。

(1 / 2 枚)

2013年6月6日、中國メディアの網(wǎng)易體育は、英國人スポーツ記者、アンドリュー?レイマー氏の「中國サッカーは日本サッカーを愛せ」とする記事を掲載した。以下はその內(nèi)容。

その他の寫真

ブラジルで開催されるサッカーW杯本大會出場に一番乗りした國は日本だった。しかも3大會続けての一番乗りだ。今思い返すと、日本サッカーはここ數(shù)年、男子も女子も、日本代表もクラブチームも、數(shù)々の奇跡を創(chuàng)造している。マンチェスター?ユナイテッドの主力MF(ミッドフィールダー)も日本人だし、世界の強豪チームといえども日本に敗れる可能性がある。これらは中國サッカーが常に抱いていた夢だが、それを?qū)g現(xiàn)しているのは日本サッカーだ。

だが、がっかりすることはない。中國サッカーは世界一を目指しているのだから。中國の強みは政府の支持と人海戦術だ。金持ちの企業(yè)家が自分のクラブチームを持ち、世界各國から一流の選手を引き入れようとしている。そして中國の國家組織が全力でサッカーを支援すれば、將來きっと世界一になると信じている。もちろん、日本が世界一になった後だが?,F(xiàn)在、中國サッカーは日本より大きく遅れている。

日本人は長期的発想と忍耐心を持っている。実際に日本は1980年代からサッカー100年計畫をスタートさせた。このため、日本にはイングランドよりも広いサッカー練習場があり、子供たちにとって毎日の勉強と同じくらいサッカーは重要なのだ。中國人は過去に関する一切の思考を捨て去り、日本サッカーがどのように発展していったのかを真摯に學ぶべきだ。そしてそれは政府主導であってはならない。

もし多くの中國人が日本を恨んでいるのなら、まず日本を愛すことから始めるべきだ。そして日本人の物事に対する計畫性と忍耐強さを?qū)Wぶべきだ。(翻訳?編集/本郷)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜