60人を超える死傷者を出した京都アニメーション第1スタジオでの放火事件を受けて、中國最大級の動畫サイト?bilibili（ビリビリ）が追悼の意を表した。

事件が起こった18日、bilibiliはウェブサイトや中國版ツイッター?微博（ウェイボー）のアカウントで、「亡くなった方々のご冥福をお祈りすると共に、負(fù)傷された方々の1日も早い回復(fù)をお祈りします」とコメントを発表。同時に、「わが社の日本法人は京都アニメーションへの支援活動に積極的に參加してまいります」と表明した。さらに、同サイトの「日本アニメ」のカテゴリページを一時的に全てモノクロ仕様に変更し、追悼の意を表した。

中國のアニメ情報サイトは、「中國でも大きな人気を誇る『涼宮ハルヒの憂鬱』シリーズや『境界の彼方』、『日常』などといった作品を世に送り出してきた京都アニメーションを襲った今回の悲劇は、アニメ業(yè)界全體にとって大きな打撃であり、多くのアニメファンが身を切られるような痛みを感じている」と伝えた。

bilibiliのウェブサイトや微博への投稿には、中國のネットユーザーから「何とか頑張って。京アニの作品を見られない未來なんて考えられない」「私も募金して力になりたい」「京アニの作品を広めるなど、応援のためにできることなら何でもしよう」といった聲が上がっている。（翻訳?編集/巖谷）