2013年6月7日、和訊網(wǎng)は記事「韓國企畫財(cái)政部次官：“アベノミクス”は今、韓國に衝撃を與えている」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國企畫財(cái)政部の申斉潤（シン?ジェユン）次官は先日、アベノミクスが韓國経済にとって大問題であると発言した。アベノミクスは2つのルートから韓國の経済、貿(mào)易、金融に影響を與えるという。第一のルートは円安により日本の製造業(yè)が有利になり、競(jìng)合する韓國の製造業(yè)が脅威にさらされる點(diǎn)だ。攜帯電話、造船といった日本と競(jìng)合する産業(yè)分野が衝撃を受けているほか、韓國の中小企業(yè)にも同様の問題があるという。

第二の問題は異次元緩和が韓國へのホットマネー流入を促す點(diǎn)だ。日本の低金利で借りた金がホットマネーとなって韓國の債券市場(chǎng)に投資され、ウォン高につながると指摘した。また、ホットマネーが撤退する時(shí)に新たなリスクが生じる可能性もあると懸念を示している。（翻訳?編集/KT）