2013年6月6日、米華字ニュースサイト?多維新聞によると、北朝鮮は韓國に対し南北実務(wù)者會談を開くことを提案し、韓國も受け入れる姿勢を示した。韓國メディアによると、北朝鮮の今回の姿勢は米中韓3カ國による圧力を受けたものとみられる。

【その他の寫真】

それによると、北朝鮮は実務(wù)者會談の開催提案と同時に、2000字に及ぶ談話を発表。この中で「南北関係改善」について3度にわたって言及した。談話発表から7時間後、韓國統(tǒng)一省は會見を開き「（南北協(xié)力事業(yè)の）開城（ケソン）工業(yè)団地、金剛山（クムガムサン）観光の再開に向け、12日に閣僚級會談を開く」と発表。北朝鮮側(cè)がこれを受け入れれば、初の南北首脳會談実現(xiàn)の可能性も出てくる見通しだ。

韓國?中央日報は、今回の北朝鮮の対応を「米中韓3カ國の圧力を受けたもの」と報道。北朝鮮の談話は、米中首脳會談で朝鮮半島の核問題が議題になることを受けたものだと伝えた。また、専門家の間には「北朝鮮は韓國との対話に踏み切ることで、中國からの圧力を軽減したいとの思惑もある」との見方も出ている。（翻訳?編集/AA）