2013年6月7日、RFI中國語版は記事「米中首脳會談は“腹の探り合い”の旅との指摘」を掲載した。

【その他の寫真】

習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席が米國カリフォルニア州を訪問、オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)と初の米中首脳會談に臨んだ。中國側(cè)は、習(xí)近平主席の提唱する「新型大國関係」について米國と議論したい意向だ。崔天凱（ツイ?ティエンカイ）駐米國中國大使は「新型大國関係」の構(gòu)築がテーマとなると発言。新華社は「新型大國関係」を江沢民（ジアン?ザーミン）元國家主席が提唱した「同盟を結(jié)ばず、対抗せず、第三國を?qū)澫螭趣护骸工趣いυ瓌tが、習(xí)主席の「新型大國関係」の由來だと報じている。

一方、米國はアジア太平洋の領(lǐng)土紛爭、サイバー安全、経済、北朝鮮など具體的議題について議論したいと考えている。米メディアは、首脳會談の內(nèi)容について米中は7時間にわたり非公式な事前対話を行ったとの消息筋の発言を伝えている。

米中首脳會談がどのような成果を上げられるかについて、北京、香港の専門家は、朝鮮半島、尖閣問題、イランなどの問題で一致することはないと口をそろえる。今回は“腹の探り合い”の旅にとどまり、互いの立場や考えを知り個人的な関係を深める機會になると指摘している。（翻訳?編集/KT）