2019年7月23日、観察者網(wǎng)は、中國の列車內(nèi)で外國人男性が他人の座席を占領(lǐng)し、警察によって強制排除されたと伝えた。

記事によると、21日、上海発西寧行きのK377列車內(nèi)で、ガーナ國籍の留學生が他人の座席を占領(lǐng)して座った。自分の座席をほかの人に占領(lǐng)されたためだったが、鉄道警察は3度警告した後、この男性を強制排除した。しかし記事は、「言葉が通じず誤解があったようだ」とも伝えている。その後、この男性は蘭州駅派出所で取り調(diào)べを受けたという。

これに対し、中國のネットユーザーから「外國人であろうとなかろうと、法を犯したら捕まえて法に基づき処理すべき」「中國の警察もようやく外國人を恐れなくなったのだな」など、警察の対応を稱賛するコメントが多く寄せられた。

中には「映像を見ると、すべて中國語で英語での警告はしていないし、近くの人も英語に訳してあげていない。中國もますます國際化しているのだから専門の通訳や通訳器具を配置すべきだ」との意見もあったが、「言葉が通じないのに中國で何を?qū)Wぶというのだ？」「本來は被害者であり鉄道警察の助けを求めるべきだった。逆に他人の席を占領(lǐng)することなど同情に値しない」など、留學生に非があるとの意見が多數(shù)だった。（翻訳?編集/山中）