2013年6月10日、參考消息（電子版）によると、経済発展に伴いワイン人気が高まる中國で、フランス産ワインの突拍子もない偽物が出回っている。フランス各地の有名産地、メーカー、ブランド名を一緒くたにラベルに記載したもの。仏ワイン業(yè)界関係者は「あまりに“創(chuàng)造的”で興味深い」と皮肉っている。

【その他の寫真】

ロイター通信が9日伝えたところによると、中國で見つかった偽物は、“自稱”フランス製の白ワイン。よくよくラベルを見ると、メーカーは「ロマネ?コンテ?！?、ブランドは「シャトー?ラフィット?ロートシルト」、産地は「モンペリエ」と書かれていた。いずれもフランスに実在するものの、場所も製品も醸造業(yè)者もまったく別。ラベルは有名どころの名前を寄せ集めただけで、業(yè)界関係者の1人は「今まで見た中で群を抜く偽物ぶりだ」とあきれている。

急速な経済発展に伴い、中國ではワイン人気が急上昇。今では世界第5位のワイン消費國に成長した。歐州産有名ブランドワインの人気も高まる一方で、同時に偽物も橫行。いわゆる「當(dāng)たり年」のワインは、歐州での実際の生産量を上回る偽物が中國で流通しているという。當(dāng)のラフィット?ロートシルト側(cè)は「我々が直面しているのは、中國人の“創(chuàng)造的な”姿勢だ」と皮肉っている。（翻訳?編集/AA）