「わたしの席をとるな!」路線バスで激高した女性、中年男性のひざの上に座りこみ―四川省成都市

Record China    2013年6月11日(火) 21時(shí)40分

拡大

10日、中國の路線バス內(nèi)で、隣り合わせた若い女性と中年男性がささいなことで口論となり、互いに相手を座席から追いやろうとしてもみ合いになった。女性は追いやられまいと、男性のひざの上に座り込んで激しい口論を続けた。寫真は四川省成都市の路線バス內(nèi)。

(1 / 4 枚)

2013年6月10日、伝統(tǒng)的に年長者をうやまうことを大事にしてきた中國。その路線バス內(nèi)で、とんでもない事件が起こった。車內(nèi)で隣り合わせた若い女性と中年男性がささいなことで口論となり、互いに相手を座席から追いやろうとしてもみ合いに。女性は追いやられまいと、男性のひざの上に座り込んで激しい口論を続けた。この一部始終を収めた動(dòng)畫がインターネットで出回り、衝撃を呼んでいる。重慶商報(bào)の報(bào)道。

その他の寫真

中國?四川省成都市。盆地気候のこの街ではこの季節(jié)、公共の乗り物內(nèi)は蒸し暑いことが多い。くだんの女性は車窓を開けようとした。すると、2人がけのシートで彼女の隣りに座っていた中年男性がこれを力づくで制止。どうやら、女性は窓に手をはさんでしまったようだ。その上、男性は女性を2人がけのシートから追いやろうとした。これに女性は激高し、激しく男性をののしりながら意地でも座り続けようとする。怒號(hào)の応酬。男性に幾度も押し出され、そのたびに支柱につかまるなどして體勢(shì)を立て直しながら、女性はついに男性のひざの上に座りこんだ。2人はカップルかと見まごうような體勢(shì)で、ヒステリックに口論を続ける。途中、乗り合わせた乗客がいさめようとするが、焼け石に水だ。

ささいなことで気がふれたように激高するこの女性、黒髪にめがね姿の地味なタイプで、特に常識(shí)を欠いた人物には見えない。結(jié)局、女性が下車するまで2人は怒鳴りあいを続けるのだが、その間、7分超。どうしたらそこまで執(zhí)拗に怒り続けられるのか。日本人にとっては不思議な光景である。だいたい、バスの車內(nèi)はたいして込み合っておらず、他に空いている座席がいくつか確認(rèn)できる。なんといっても、ひざ上丈の薄いワンピース姿の女性が、いくら座席の奪い合いのためとはいえ、見知らぬ中年男性のひざに座ること自體、抵抗感はないのだろうか?この動(dòng)畫には、つっこみどころが満載である。(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜