2013年6月11日、東方網(wǎng)は記事「未婚女性がトイレで出産、祖母が殘忍にも孫を殺害」を掲載した。浙江省紹興市紹興県人民法院で、祖母が生まれたばかりの孫を絞殺した事件が審理された。

【その他の寫真】

祖母の陳は安徽省出身。孫の母親となる娘の李と一緒に紹興県へ出稼ぎに來ていた。2012年4月のこと、娘が突然腹痛を訴えた。醫(yī)者に行く金がないので家で休ませていたところ、しばらくしてトイレに入った娘が突然叫んだ。

「ママ、これはなにかしら？」?；扭皮埔姢诵肖盲筷悿象@愕した。そこには生まれたばかりの赤ん坊がいるではないか。娘に話を聞くと、昨年、工場の同僚に暴行されて妊娠してしまったと告白した。母親に言うこともできず中絶もできないまま、出産に至ってしまったという。

話を聞いた陳は、娘が未婚の母となっては結(jié)婚できなくなってしまうのではないかと心配し、心を鬼にして生まれたばかりの孫を“処理”することに決めた。自分のベルトで赤ちゃんを絞殺、遺體を付近の井戸に捨てたという。

翌日、遺體は発見され、警察の捜査の末、陳は逮捕された。裁判所は殺人罪と認定。ただし陳が素直に自白し罪を認めたことを鑑み、懲役3年の刑を言い渡した。（翻訳?編集/KT）