人気お笑い蕓人「EXIT」の兼近大樹の過去を伝えた日本の番組が24日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で紹介された。

日本で流行している情報などを紹介する微博アカウントが紹介したのは、今月18日に日本テレビで放送された「グサッとアカデミア」。番組では、兼近が幼少期に極貧生活を送っていたことを明かした。父親の會社が倒産し、両親は離婚。母親は晝夜を問わず働き、女手一つで育ててくれた。そんな母親を見た兼近は、「負擔を掛けられない」と大好きだった野球が嫌いになったふりをした。強豪校から誘いを受けるほどの実力だったが、プロ野球選手になるという夢を捨て、中卒で妹の學(xué)費を稼ぐために働いた。

蕓人としてブレイクした後、札幌に帰郷した兼近に、母親は本當は野球が嫌いになったふりをしていたことに気付いていたと告白。スタジオにも登場し、兼近が少年時代にごみ捨て場に捨てたはずのグローブを持ち帰り、大切に保管していたことを明かした。

同アカウントは、「爆泣き警報、ティッシュの用意を」とツイートし、中國語の字幕がついた番組の映像を転載した。

兼近の波瀾（はらん）萬丈の生い立ちに涙した中國のネットユーザーも多いようで、「めちゃめちゃ泣いた」「爆泣きした！」「本當に泣いちゃったよ。大変だったんだね」「自然に涙が流れて、口の中に入って初めて自分が泣いていたことに気付いたよ。頑張って」といったコメントが並んだ。

また、「彼のチャラい発言を聞くと、全く苦労してないかのようなのに」「つらいはずなのに笑顔で話されると、より心が痛むね」「いろんなことを受け止めて、よく頑張ってきたね」「ずっと頑張ってきた夢、なりたい自分を捨てて別の人生を歩むなんて、どれだけ勇気が要ることだろう。グローブを捨てたのは人生を捨てたも同然だっただろう。でも、その後新たなスタートを切った。心が強い人なんだと思う」などの感想を殘すユーザーもいた。

このほか、貧乏ながらも明るい家庭だったことに觸れ、「お母さんは偉大だね。一番苦しい時に、子どもの前で明るく振る舞えるなんて」「どんな環(huán)境でも明るくいられるのは一種の才能。周りの人に元気をくれる」「良いお母さん。そして、良い息子だ」といった聲も上がった。（翻訳?編集/北田）