東京五輪開幕まであと1年となった24日、五輪期間中に都內(nèi)のホテルがどれだけ値上がりするかというデータが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で紹介された。その高騰ぶりに中國のネットユーザーも驚きの聲を上げている。

微博にこの日上げられたのは、日本の新聞紙面と見られる寫真。そこには「五輪期間中の都內(nèi)のホテル料金例」と記された表があり、新宿にあるビジネスホテルの1人1泊の最低料金が1萬1000円（今年7月下旬）から6萬7000円（來年7月24日）に、汐留のビジネスホテルが1萬4000円（同）から6萬7000円（同）になることなどが示されている。

これに対し、中國のネットユーザーからは「本當(dāng)？」「1泊6萬円以上？花火を見に行くなら今年にしなきゃ」「だから來年予定していた日本旅行を前倒しした」「ネットカフェで寢場所確保だ」などの聲が寄せられた。

この他、「客室不足の緩和策としてクルーズ船の利用が検討されている」との情報には、「これはいい考え。資源の有効活用というもの」という聲や、「五輪開催って大変なんだね」「中國だったらこうした心配、全然ないのにね」などの聲が上がっている。（翻訳?編集/野谷）