2019年7月25日、韓國?朝鮮日?qǐng)?bào)は「反日疲れ…日の出を表現(xiàn)した橋や菊模様の市場テントにも撤去要求」との見出しで、韓國の反日運(yùn)動(dòng)がさまざまなところに「飛び火している」と報(bào)じた。

韓國では現(xiàn)在、日本政府による輸出規(guī)制強(qiáng)化に反発し「日本不買運(yùn)動(dòng)」が拡散している。そうした中、記事によると済州市役所には最近、太陽の光をイメージした約40メートルのモニュメントを「替えてほしい」という苦情が數(shù)件寄せられた。モニュメントは半円型の石を中心に、大理石を利用して日差しが広がる様子を表しているが、これが「日本の旭日旗を連想させる」ためという。

同様の苦情はソウル近郊の京畿道（キョンギド）水原（スウォン）市でもあった。市民らは同市が2016年8月に市場の商人らのために1億ウォン（約920萬円）余りを投じて店舗前に設(shè)置した日避け?雨避け用の遮光幕について「裾の菊模様が日本の皇室を連想させるため替えてほしい」と訴えたという。ただ、これについて市関係者は「統(tǒng)一新羅時(shí)代の裝飾瓦に倣って作られた韓國固有のもの」と説明しているという。

これを受け、韓國のネット上では「誰があのモニュメントをデザインしたの？あれを見て旭日旗を思い出さないわけがない」「（デザインの）発想自體が問題」「どう見ても旭日旗。これを作り設(shè)置した人の考えが理解できない」「今すぐ撤去、交換して」などの聲が上がっており、旭日旗に対する拒否感はこれまで以上に強(qiáng)まっているようだ。また「戦犯旗（＝旭日旗）形狀のものの使用を禁止する法律をつくるべき」と提案する聲も見られた。（翻訳?編集/松村）