2013年6月11日、中國(guó)?江蘇省南部に位置する人口わずか2100人の華西村は「中國(guó)一の金持ち村」と稱されているが、この村は中國(guó)における経済モデル転換が難しい現(xiàn)狀を象徴していると英メディアが報(bào)じている。同村には客室數(shù)が826室もある超高級(jí)ホテル?龍希國(guó)際大酒店が建設(shè)されたが、これこそがその根拠だという。中國(guó)紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

これまで華西村は中國(guó)の経済成長(zhǎng)における典型的な成功例の1つとされ、「中國(guó)一の金持ち村」と稱されている。中國(guó)の特色ある社會(huì)主義により成功を収めた華西村は、中國(guó)経済の縮図そのものだと記事は指摘する。

しかし、中國(guó)経済と同様に、華西村は今や鉄鋼工場(chǎng)や化學(xué)プラントばかりに成長(zhǎng)のけん引役を任せてばかりではいられない狀況だ。これまで20年にわたって経済成長(zhǎng)を支えてきた主幹産業(yè)は継続が困難となっている。そうした中、華西村の指導(dǎo)者層は新たに、サービス業(yè)がけん引する経済成長(zhǎng)モデルを支持するようになっている。しかし、勝手のわからないまま周囲に何もないような土地に巨大なホテルを建設(shè)して、観光客を招致しようとしているという。

経済成長(zhǎng)の減速傾向を認(rèn)識(shí)し、長(zhǎng)期的に持続可能な成長(zhǎng)を再構(gòu)築するためには、インフラ投資?輸出主導(dǎo)型の経済成長(zhǎng)モデルから消費(fèi)とサービス業(yè)を中心とした経済成長(zhǎng)モデルへの転換が不可欠だと、経済學(xué)者や國(guó)家指導(dǎo)者たちは考えている。これまで中國(guó)経済の大きな將來(lái)性を主張してきたアナリストも成長(zhǎng)予測(cè)を下方修正しており、中國(guó)経済が今後痛みをともなった調(diào)整期に入り、グローバル経済の成長(zhǎng)に影響をもたらす可能性もあると予測(cè)する人が多いという。（翻訳?編集/岡田）