中國メディアの人民網(wǎng)は25日、「韓國で突然『ロシア謝罪』との情報も、結(jié)果は気まずいことに」と題する記事を掲載した。

記事によると、ロシアの軍用機が韓國防空識別圏（KADIZ）に侵入した問題で、大統(tǒng)領(lǐng)府の尹道漢（ユン?ドハン）國民疎通首席秘書官は24日、「ロシア側(cè)がこの件に関して調(diào)査し、必要な措置を取るとの考えを示している」と述べた。ロシア側(cè)は「設(shè)備の問題で予定のない空域に入った」などと説明し、遺憾の意を伝えたという。

韓國メディアの中には「ロシアが謝罪」と報じるところもあったが、ロシアメディアのインタファクス通信などによると、駐韓ロシア大使館のドミトリー?バンニコフ報道官は「ロシア側(cè)は正式な謝罪はしていない」とこれを否定したという。（翻訳?編集/北田）