2013年6月12日、人民網は記事「ベトナム國防次官：米國と同盟して中國と対抗することはない、他國との同盟は自殺行為」を掲載した。

【その他の寫真】

「軍事知識がある人間ならば、小國が他國と同盟して別の國に立ち向かうことは自殺行為だと分かるだろう」。これはベトナムのグエン?チー?ビン國防次官の発言だ。

南シナ海問題を受け、中越関係は緊張している。一部アナリストはベトナムが米國と協(xié)力し中國と対抗する道を探っているとみているが、6日、中國訪問中のグエン?チー?ビン國防次官は環(huán)球網の取材に答え、上述の発言をした。

同氏はベトナムは自主獨立、祖國防衛(wèi)を原則としつつ、他國と友好関係を結び危害を與えることはないと発言した。米國のアジアへの帰還戦略については、アジア太平洋地區(qū)に平和をもたらし國際法を守って活動するならば反対する理由はないが、よからぬ影響をもたらすならば斷固反対すると発言している。（翻訳?編集/KT）