エスカレートする韓國の「日本ボイコット」について、日本の華字紙?中文導(dǎo)報(bào)は25日、「日本旅行キャンセルと引き換えに米がもらえる」との情報(bào)を伝えた。

記事はまず、韓國で過去に起きた日本製品不買運(yùn)動(dòng)は主に歴史問題が原因だったが、今回は日本政府による対韓輸出規(guī)制が引き金となったことを説明?！溉毡兢预筏繉濏n貿(mào)易制裁は國家経済の生存に関わる措置。人々の反日感情はとりわけ激しい」という韓國世論の指摘を取り上げ、不買運(yùn)動(dòng)の波が小売りや旅行などさまざまな業(yè)界に及んでいること、奇抜なやり方や過激行為すら見られることを指摘した。

ボイコットのやり方として記事が最初に挙げたのがスーパーマーケットからの商品撤去だ。さらに、ある店で日本のビールが1杯100萬ウォン（約9萬2000円）の「特別価格」で売られたことも紹介。記事は全羅南道北東部の谷城郡で1人當(dāng)たりの費(fèi)用が100萬ウォン以上の日本旅行をキャンセルした人に米10キロをプレゼントする動(dòng)きがあることを伝え、「実際、韓國各地で日本に旅行に行こうという人は減っている」「日韓を結(jié)ぶ空の便も一部欠航となった」と説明した。

記事はこの他、釜山の日本領(lǐng)事館に侵入した若者6人が「安倍は謝罪せよ」と叫ぶなどした問題や、ソウルの日本大使館前で高齢男性が自殺を図った問題にも觸れ、「日韓間の（対韓輸出規(guī)制をめぐる）折衝に目立った進(jìn)展は見らない」とした上で、「日韓関係はこの先もしばらく、こう著狀態(tài)が続く」というアナリストの指摘を伝えた。（翻訳?編集/野谷）