2013年6月12日午後10時(shí)ごろ（現(xiàn)地時(shí)間＝以下同）、中國(guó)?広東省珠海市公安局の発表によると、同局は11日、日本人の傷害致死事件で、日本人容疑者5人の身柄を拘束した。新華社通信が伝えた。

【その他の寫真】

死亡したのは26歳の日本人男性で、同市で借りていた部屋から遺體が発見された。遺體には毆られた跡や、手足に縛られた跡があったため、現(xiàn)地警察は事件性があるとみて調(diào)査を開始した。當(dāng)局は11日午後6時(shí)、市內(nèi)のレストランで容疑者5人の身柄を確保。いずれも20、30代の日本人の男だった。彼らが借りていた部屋からは詐欺に使われたと思われる資料やPCなどが押収された。

容疑者らの供述によると、死亡者と彼らは詐欺仲間。今年6月以降、遺體が見つかった部屋で6人はネットを介して日本に電話し、銀行員や警察と偽り詐欺行為を行っていた。その際に死亡者は仲間と意見が合わず、5人はたびたび暴行を加えていた。11日の早朝に姿がなかったため逃亡したと思い、探し出して縛り上げ毆り殺したという?，F(xiàn)在當(dāng)局は詳しい経緯などについて調(diào)べを進(jìn)めている。（翻訳?編集/內(nèi)山）