JALとDiDi、中國発Bクラス利用者向けキャンペーンで提攜 / 森永製菓が「キャラメル販売促進(jìn)」で春秋航空日本と提攜 / テンセント?クラウドが日本市場に參入 / 「美ママ協(xié)會」が中國人女性向け日本の化粧品口コミプラットフォーム開設(shè) / ネイティブキャンプ英會話、中國企業(yè)提供の評価AI技術(shù)を?qū)?/ スキンケアシリーズ「ビューティラス」が日中同時発売

●JALとDiDi、中國発Bクラス利用者向けキャンペーンで提攜

日本航空（JAL）と、中國?滴滴出行（DiDi）は、中國と日本雙方で利用客の國內(nèi)移動に関する新たなサービス提供に向けた共同プロジェクトに取り組む。第1弾として、JALの中國発海外行きビジネスクラス航空券の購入者を?qū)澫螭恕窲AL×DiDi空港送迎?タクシー配車 提攜キャンペーン」を行う。2019年7月26日付で発表した。

JAL運(yùn)航便の中國発海外行きビジネスクラス航空券の購入者に「DiDiアプリ」で最高級の配車サービス「DiDi LUXE」を利用できるクーポンをプレゼントする。受付期間は8月15日～10月28日、実施期間は9月1日～10月31日。JALによると、「JALの強(qiáng)みを海外でも活かし、海外からのお客さまのご利用を促進(jìn)する」取り組みを強(qiáng)化している。

●森永製菓が「キャラメル販売促進(jìn)」で春秋航空日本と提攜

森永成果は26日、増加するインバウンドを?qū)澫螭摔筏俊笁cキャラメル」の販売促進(jìn)で、スプリング ジャパン（春秋航空日本）と提攜すると発表した。春秋航空日本は、中國?春秋航空などが出資する日本法人の格安航空會社。

8月1日から2日にかけて、スプリング ジャパンのの搭乗客全員に「塩キャラメル」を配布する（なくなり次第終了）、10月1日からは、スプリング ジャパンの全路線で、「塩キャラメル」「カレ?ド?ショコラカカオ70」を機(jī)內(nèi)販売する。また、8月1日から順次、成田國際空港2店舗、茨城空港、関西國際空港のSPRING SHOPでの「塩キャラメル」の販売を行う。

森永製菓は、自社を代表するキャラメル、チョコレートにより「中國からの外國人旅行客の皆様を笑顔にしてまいります」と抱負(fù)を説明した。

●テンセント?クラウド、日本市場への正式參入を表明

世界的な大手クラウドプロバイダーのテンセント?クラウド（騰訊雲(yún)）は26日、日本市場への正式參入を発表した。日本企業(yè)にワンストップのクラウドサービスを提供する。

テンセント?クラウドによると、海外事業(yè)で2019年に4－5倍の収益拡大を目指しており、日本市場は成長を支える柱と考えているという。

●「美ママ協(xié)會」が中國人女性のための、日本の化粧品口コミプラットフォームを開設(shè)

日本最大級の中國人女性コミュニティー「一般社団法人美ママ協(xié)會」は26日、中國人女性のための日本の化粧品を?qū)澫螭趣工肟讠偿撺抓楗氓去榨┅`ム「美麗賞（メリショウ）」の運(yùn)用を24日に始めたと発表した。

話題性の高い日本の人気化粧品コスメブランドや新発売の注目商品など、日本の化粧品全般に対する中國人女性の実體験による口コミ投稿をもとにした、商品情報のランキングを閲覧できるサービスです。獨(dú)自のデータベースにより商品の口コミを分析する。

「美麗賞」立ち上げの背景には、日本人女性と中國人女性のメイクアップ、化粧品における嗜好(しこう）の違いがあるという。中國人女性目線で書かれた日本の化粧品に対する情報をまとめて閲覧可能にすることで、日本の化粧品を體験する機(jī)會のなかった中國人女性に対しても、信頼性の高い情報を提供することを目指す。

●ネイティブキャンプ英會話、中國企業(yè)が提供するスピーキング評価AI技術(shù)を?qū)?/p>

ネイティブキャンプは26日、英語スピーキング評価AI技術(shù)「CHIVOX（馳聲）」を日本國內(nèi)で獨(dú)占販売するアイードと業(yè)務(wù)提攜したと発表した。

ネイティブキャンプが提供するオンライン英會話アプリの「ネイティブキャンプ英會話」で、入會時の「かんたん英語力診斷」にCHIVOXを使用したスピーキングテストを?qū)毪工?。スピーキングテストにCHIVOXのスピーキング評価技術(shù)を採用し、AIによる完全な採點(diǎn)自動化を?qū)g現(xiàn)するのは國內(nèi)初の試みという。

馳聲を運(yùn)営しているのは蘇州馳聲信息科技。2007年、英國ケンブリッジ大學(xué)発ベンチャーからスピンアウトして創(chuàng)業(yè)。スピーキング評価AI技術(shù)の提供では中國英語教育市場全體の約50％のシェアがあるという。

●スキンケアシリーズ「ビューティラス」が日中同時発売…短時間で「効果実感」の商品

イービーエムは26日、スキンケアシリーズ「BEAUTILOUS（ビューティラス）」を同日、日本と中國で同時発売と発表した。

仕事や家事、子育てなどでスキンケアに時間が取れない女性を念頭に、「究極にシンプル」かつ「肌への効果を最大限に高める」スキンケアを考え抜いて生まれたシリーズという。

中國市場には、中國消費(fèi)者向けの日本商品特化型越境ECプラットフォーム「豌豆（ワンドウ）プラットフォーム」を通じて販売する。（翻訳?編集/如月隼人）