2013年6月13日、第16回上海國際映畫祭で、香港の映畫監(jiān)督ツイ?ハーク（徐克）に「傑出貢獻(xiàn)賞」が贈られることが明らかになった。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國最大の映畫祭?上海國際映畫祭は、今月15日?23日の日程で開催される。主催側(cè)は13日、中國語映畫界における名譽(yù)賞「傑出貢獻(xiàn)賞」をツイ?ハーク監(jiān)督に贈呈すると発表した。同賞はこれまでにジョン?ウー（呉宇森）やアン?リー（李安）、チャン?イーモウ（張蕓謀）ら、中華圏を代表する監(jiān)督が受賞している。

主催側(cè)は、ツイ監(jiān)督が中國語映畫界に対し、30年以上にわたって常に新たなアイデアや畫期的な手法を與え続けてきたことを評価した。香港映畫の代名詞であるワイヤーアクションを誰よりも早く取り入れ、柔軟な映畫作りで「香港のスピルバーグ」と呼ばれたツイ監(jiān)督。CGを駆使した「チャイニーズ?ゴースト?ストーリー」、製作総指揮としてジョン?ウー監(jiān)督と共に鮮烈なアクションシーンを作り上げた「男たちの挽歌」、ジェット?リーを香港トップのアクションスターに押し上げた「ワンス?アポン?ア?タイム?イン?チャイナ」シリーズなど、香港映畫界への貢獻(xiàn)は周知のところだ。

近年では、05年の映畫「セブンソード」が第62回ヴェネチア國際映畫祭のオープニングフィルムに選ばれ、09年の「王朝の陰謀 判事ディーと人體発火怪奇事件」が第67回の同映畫祭コンペティション部門にノミネートされた?，F(xiàn)在、「王朝の陰謀」の続編となる「狄仁傑之神都龍王」を製作中で、今年末にも公開を予定している。（翻訳?編集/Mathilda）