2013年6月12日、人気ロックバンドのGLAYが、來月開催されるアジアツアー「GLAY ASIA TOUR 2013 JUSTICE ＆ GUILTY」臺北公演PRのため、臺灣入りした。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

アジアツアーの臺北公演は來月6日、市內(nèi)の南港展覧館で開催予定。臺灣でのコンサートは、2011年7月以來でちょうど2年ぶりとなる。リーダーのTERUは中國語だけでなく、臺灣語も特訓(xùn)中。本番ではその成果を発揮したいという。

到著した12日はちょうど、舊暦の端午の節(jié)句だった。中華圏では“ちまき”を食べて祝う習(xí)慣があるため、GLAYのメンバーもさっそく恩恵にあずかったとか?，F(xiàn)地スタッフの1人が、92歳になる祖母の手作りだというちまきを差し入れてくれ、「驚くほどおいしかった」と話している。

臺灣トップのロックバンド?メイデイ（五月天）とは、彼らのデビュー當(dāng)時から10年以上にわたる交友関係を結(jié)んでいる。日本で行われたGLAYのコンサートでオープニングアクトを務(wù)めたこともあり、日本でもメイデイファンが生まれる大きなきっかけになった。6日の臺北公演でもオープニングに登場予定のメイデイだが、當(dāng)日は臺灣版グラミー賞「金曲奨」の授賞式にあたる。このため、メイデイは2つの會場を忙しく駆け回ることになる。GLAYのメンバーたちは、「彼らの楽器を前もってステージに置いておけば、到著してすぐ演奏できる」と提案していた。（翻訳?編集/Mathilda）