2013年6月13日、微博（ミニブログ）では最近、地図の形式で全國各地の結(jié)納金の相場を表記した「全國聘禮（結(jié)納）地図」が人気を集めている。この図を見たインターネット利用者からは「結(jié)婚できない」という嘆きの聲があがっている。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

同図によると、河南省の結(jié)納は6萬元（約93萬円）から、山東省はケースにより「1．5キロの100元札」、つまり10萬元（約154萬円）程度からとなっている。

青海、江西、東北三省では新居が必要とされているため、50萬元（約771萬円）という高額となる。上海や天津でも同様に新居が要求されることから、そろって100萬元（約1543萬円）という全國トップの金額になっている。

結(jié)納金が高額なのは「面子」の問題が主な原因と見られる。當(dāng)然ながら、將來の幸福な生活の基盤として當(dāng)然と見なす人もいる。

外國の結(jié)婚でも結(jié)納は必要なのだろうか。隣國の日本を見てみたい?！溉蛉A語ラジオ網(wǎng)」日本特約観察員の黃學(xué)清（ホアン?シュエチン）氏によると、日本の結(jié)納は各地でそれぞれ異なるという。

日本では結(jié)婚前に男性側(cè)が女性側(cè)に結(jié)納するのは歴史と伝統(tǒng)をもつ行為であり、婚約に相當(dāng)するという。社會の発展にともない結(jié)納の形式は簡略化されているものの、特に名古屋や九州といった地區(qū)では依然として伝統(tǒng)的なこうした習(xí)慣が強く殘っている。結(jié)納の主な內(nèi)容は縁起物の品や金銭で、デパートや専門店には結(jié)納品のセットが用意されている。結(jié)納品は9品、7品、5品などのものがあり、長壽をイメージする長熨斗（ながのし）や勝男武士（かつおぶし）、壽留女（するめ）、子生婦（こんぶ）、友白髪（ともしらが）などが含まれる。結(jié)納では女性側(cè)の家族全員の名前を、すでに物故した人も含めて記す必要がある。

結(jié)納金の金額はそれぞれの家庭の経済的狀況による。一般に男性側(cè)は月給2?3カ月分に相當(dāng)する50萬円、70萬円、100萬円が多く、結(jié)納品や結(jié)納金では不吉な數(shù)とされる2、4、6、8といった偶數(shù)は避けられる。

特に最も不吉とされる80萬という數(shù)字は避けられる。結(jié)納品を受け取った女性側(cè)も返禮として結(jié)納返しを行う。もし結(jié)納したのに結(jié)婚しなかった場合、結(jié)納は返還し、一方の意向で結(jié)婚を取りやめた場合には、相手側(cè)は結(jié)納を返還する必要はない。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YH?編集/武藤）