Record China 2019年11月28日(木) 20時10分
拡大
27日、韓國?ソウル新聞によると、韓國と東南アジア諸國連合の特別首脳會議のために訪韓したシンガポールの首相が自身のSNSにソウル訪問記を投稿した。寫真は梨花女子大學(xué)。
2019年11月27日、韓國?ソウル新聞によると、韓國と東南アジア諸國連合(ASEAN)の特別首脳會議のために訪韓したシンガポールのリー?シェンロン首相が自身のSNSにソウル訪問記を投稿した。
記事によると、23日に青瓦臺(韓國大統(tǒng)領(lǐng)府)で文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)と首脳會談を行ったリー首相は、その席で梨花女子大學(xué)を訪問したことに觸れ、「坂が多い地形が建物と調(diào)和していて素敵だ」と稱賛していた。リー首相は、特別首脳會議の會場がある釜山に行く前に、ホー?チン夫人とソウルを観光したという。
その後、リー首相は梨花大學(xué)で撮影した寫真をはじめ、線路跡地に造られた公園「京義線 森の道」やソウル駅前の高架道路を改修した公園「ソウル路7017」、弘大(ホンデ)などで撮影した寫真を自身のSNSで公開。ソウルの街並みについて「個人のエネルギーと獨特な魅力にあふれている」とし、「『森の道』と『ソウル路』は市民のための美しい都市空間を造るためのいい見本だ」と評価した。弘大については「夜になると路上ライブやダンスパフォーマンスが行われ、地元の人と観光客であふれる繁華街」と書き込んだという。
リー首相は15年に夫人と共に個人的に韓國を訪れたことがある。當(dāng)時、ソウルや雪岳山、慶州など主要な観光地をめぐる2人の姿がSNSを通して広がり、シンガポール人から韓國の観光に関する問い合わせが殺到したという。
また、インドネシアのジョコ?ウィドド大統(tǒng)領(lǐng)も自身のSNSに釜山の甘川文化村を訪れた際の寫真を投稿した。ジョコ大統(tǒng)領(lǐng)は「甘川村は釜山のスラム街だった。しかし『釜山のマチュピチュ』と稱されるほどきれいに整備され、観光地に生まれ変わった。甘川村の景色は、インドネシアのジョグジャカルタやクラテンを思い出させる」とつづったという。
これに韓國のネットユーザーからは「ようこそ韓國へ!」「思う存分韓國を楽しんで」「大韓民國の國民として喜ばしい」「いい思い出になったようでうれしい。ありがとう」「各國の首相が韓國を楽しんでいる姿が素敵」など溫かいコメントが寄せられている。
一方で、「韓國の政治家も彼らのようにロマンチックだったらいいな」「一國の代表が周りを気にせずに観光できるなんてうらやましい」「文大統(tǒng)領(lǐng)にも肩の荷を下ろしてこのように平和な日常を送ってほしい」などの聲も上がっている。(翻訳?編集/長居)
Had some time to explore Seoul before going to Busan for the ASEAN-ROK Summit. Visited Gyeongui Line Forest Park, which is built on an old train track & shows how city spaces have been reclaimed & beautified. – LHL #jalanjalan https://t.co/LlWJNklSmE pic.twitter.com/aw5VR8GBjg
— Lee Hsien Loong (@leehsienloong) November 24, 2019
Record China
2019/10/17
Record China
2019/7/31
Record China
2019/11/28
Record China
2019/11/28
Record China
2019/11/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見る