2013年6月14日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)によると、北朝鮮は13日、中止となった南北當(dāng)局者會(huì)談について「韓國(guó)の挑発的な妄動(dòng)が原因だ」と非難し、「われわれはまったく未練がない」と主張した。これに対し、韓國(guó)の世論は「北朝鮮は會(huì)談に対して誠(chéng)意がなく、中國(guó)の顔色をうかがって開(kāi)催を提案した」ととらえている。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)の専門(mén)家の1人は「北朝鮮は韓國(guó)側(cè)の要求（ソウル開(kāi)催、閣僚級(jí)）を受け入れたが、韓國(guó)側(cè)は北朝鮮が提示した議題を拒否した。さらに、首席代表のレベルをめぐる対立が発生。北朝鮮はより多くのカードを得る機(jī)會(huì)を見(jiàn)失い、あのような狀況になった」と説明した。

また、韓國(guó)にある北朝鮮民主化団體が運(yùn)営するインターネットのニュースサイト?デイリーNKは、「金正恩（キム?ジョンウン）第1書(shū)記は父の金正日（キム?ジョンイル）総書(shū)記同様、非常に自尊心が強(qiáng)い。今回の會(huì)談提案で北朝鮮は中國(guó)のメンツを立てたものの、開(kāi)催は取り消した?？证椁鸬?書(shū)記の即興による決定だろう」と伝えた。（翻訳?編集/AA）