2013年6月14日、比フィリピン?デイリー?インクワイア紙によると、フィリピン政府は現(xiàn)在、密漁の疑いで拘束中の中國漁民12人の國外退去処分を検討している。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

フィリピン移民局はこのほど、同國パラワン省の検察庁あてに送った文書で、同省內(nèi)の刑務(wù)所に収監(jiān)されている中國漁民12人を移民局に引き渡し、法に基づき國外退去処分にする手続きを開始すると表明した。

これに対し、中國漁民の起訴にかかわった弁護(hù)士は「移民局への引き渡しには疑問が殘る」と指摘。同省の非政府組織（NGO）に屬する弁護(hù)士は「今回の案件はすでに司法判斷を待つ段階にある。フィリピン政府は中國の歓心を買うため、漁民を國外退去処分にしたいのだろう」と述べた。一方、同省検察官の1人は「（引き渡しの）知らせは受けているが、司法當(dāng)局の判斷はまだ受けていない」としている。フィリピン軍によると13日現(xiàn)在、フィリピン領(lǐng)海內(nèi)で中國漁船18隻が違法操業(yè)しているという。（翻訳?編集/AA）