2013年6月14日、新京報(bào)は記事「北京市審判、カードを出した後にスパイクで頭を踏まれる」を掲載した。中國(guó)サッカーといえばラフプレーが有名、カンフーサッカーとやゆされるゆえんだが、どうやらアマチュア選手もカンフーを身に付けていたようだ。

【その他の寫真】

12日午前、北京市の朝陽(yáng)體育センターで開催されていたアマチュアのフットサル大會(huì)で暴行事件が起きた。試合中、審判がある選手のプレーにカードを出したところ、選手たちが激怒。審判を追い掛け、押し倒し、頭を踏みつけたという。

警備員が駆け付けた時(shí)には審判は目や鼻から血を流し、地面に橫たわりながらけいれんしていた。直ちに大會(huì)は中止され、審判は病院に運(yùn)ばれた。暴行を加えたチームは現(xiàn)場(chǎng)から立ち去ったと言うが、出場(chǎng)選手名簿が殘っており、身元は分かっている。13日、警察は調(diào)査を開始している。（翻訳?編集/KT）