2013年6月14日、韓國紙?朝鮮日報によると、韓國を訪れる中國人観光客の急増に伴って、韓國の航空會社が中國路線の新設(shè)や増便を計(jì)畫している。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

韓國を訪れる外國人で最も多いのは、これまでは一貫して日本人だった。昨年の日本人の訪韓人數(shù)は延べ333萬人を記録しており、中國人（延べ220萬人）を100萬人以上上回っていた。しかし、中國人観光客の増加や円安による日本人観光客の減少によって、今年は史上初めて中國人観光客の數(shù)が日本人観光客の數(shù)を上回る可能性が出てきた。

これまでは、韓國を訪れる日本人観光客の數(shù)は毎年増加していたものの、日本人観光客が外國人観光客全體に占める割合は09年の42．5％から12年の34．1％へと徐々に減少してきた。一方で、中國人観光客の數(shù)は、09年には97萬人だったのが12年には220萬人へと、2倍以上に増加している。

さらに今年はこれまでに見られなかった傾向が現(xiàn)れている。今年1?4月の日本人観光客の數(shù)は87萬人で、前年同期比23．5％減と大幅に減少している。一方、中國人観光客の數(shù)は同54％増の86萬8000人で、その差はわずか2000人に迫っており、メーデーの休暇を含んだ5月の集計(jì)が明らかになれば、逆転する可能性が高い。

中國人観光客の訪問先で特に目立つのは、50萬ドル以上の投資によって最終的に永住権を與える不動産投資移民制度を?qū)毪筏皮い?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=済州島'>済州島で、今年4月の訪問人數(shù)は8萬4180人となっており、日本人（8946人）の10倍近くを記録している。

こうした狀況に対し、韓國の各航空會社は韓國と中國各都市を結(jié)ぶ路線を増便したり、新たな路線開設(shè)によって利用客獲得を目指している。大韓航空は韓國?釜山と中國?南京を結(jié)ぶ週4便の路線を7月から開設(shè)し、さらに済州島?広州?成都などを結(jié)ぶ不定期路線を運(yùn)行する計(jì)畫だ。また、中國22都市で31路線を運(yùn)行しているアシアナ航空は、今年に入ってから4月までに中國路線を前年同期比で13％増加させており、仁川?成都、大連などの路線を週3?10便増やしている。（翻訳?編集/HA）