2013年6月12日、米ワールドポリシー?インスティテュートは、中國は雲(yún)南省でのダム建設(shè)において一定の制約を受けている、との文章を同研究所のサイト上に掲載した。14日付環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國西南地區(qū)には、ミャンマーへと流れるサルウィン川と、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナムへと流れるメコン川がほぼ平行に流れている。中國はなぜ流れが速く、流量も多いメコン川でなく、流れが遅く流量の少ないサルウィン川にダムを建設(shè)しようとするのか？中國當(dāng)局によれば、現(xiàn)地の電力供給の需要に応える「西部大開発」が目的だというが、水量の劣るサルウィン川を選ぶことには疑問が殘る。

その答えは中國と関係各國との國際政治にある。つまり、流域の國が中國のダム建設(shè)戦略を?qū)g質(zhì)的に規(guī)制できるか否かである。メコン川については、関係各國からなるメコン川委員會が下流の國の資金援助を得て管理する機(jī)関となっているが、サルウィン川にはこのような機(jī)関が存在しない。

メコン川委員會は一連の共有資源管理原則を制定している。中國はこの委員會で「対話パートナー」の地位でしかないが、にもかかわらず下流域各國の対応には敏感になっているようだ。これに比べ、サルウィン川では管理機(jī)関がないため、一方的にダム建設(shè)を進(jìn)めることができる。しかし雲(yún)南省におけるダム建設(shè)は一定の規(guī)制を受けざるを得ないのだ。（翻訳?編集/中原）