2013年6月14日、教育の國(guó)際化は日本の大學(xué)の発展に共通の目標(biāo)となっている。日本の教育の最高水準(zhǔn)を代表する東京大學(xué)はこのほど、學(xué)部の新入生の入學(xué)式を行った。入學(xué)式では濱田総長(zhǎng)が3000人以上の新入生を前に、當(dāng)大學(xué)生の2つの弱點(diǎn)について忌憚なく指摘した。第一に、國(guó)際的な流動(dòng)性が低いこと。第二に、學(xué)生の資質(zhì)はよいものの多様性に欠け、國(guó)際化のレベルが低いことを言外に語(yǔ)った。政府と大學(xué)がこうした狀況を変革させようとしているこの時(shí)期、中國(guó)人學(xué)生の日本留學(xué)にも新たな兆しが見える。文匯報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

■日本の優(yōu)れた人材は3カ國(guó)語(yǔ)マスター

日本の各大學(xué)は國(guó)際化の強(qiáng)化のための様々な措置を行っている。例えば東京大學(xué)では、秋入學(xué)を提起すると同時(shí)に、學(xué)期の変革も行うことを提唱している。東大は、近年の中國(guó)の國(guó)際的な地位の大幅な向上にともない、未來の中國(guó)市場(chǎng)が不可欠であることから、學(xué)生は中國(guó)との交流能力を持つことが必須だと見て、李白や杜甫といった漢詩(shī)のコースや「紅樓夢(mèng)」などの中國(guó)の古典?名著の原文朗読などのコースを開設(shè)し、日本人學(xué)生の漢語(yǔ)面でのレベルアップを図っている。

また、中國(guó)の有名校への短期留學(xué)もスケジュールに入っている。ますます大きくなる國(guó)際化の要請(qǐng)を背景に、東大の學(xué)生は日本語(yǔ)、英語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)の3カ國(guó)語(yǔ)をマスターすることが「當(dāng)然」のように見なされている。

東大など日本の大學(xué)の國(guó)際化の進(jìn)展の加速は、日本の大學(xué)のレベルを保証するものだ。自民黨の教育再生実行本部がこのほど安倍首相に提出した「大學(xué)入試でのTOEFL義務(wù)化」の提案では、30カ所以上の大學(xué)でTOEFL90點(diǎn)以上を卒業(yè)の條件にすることを挙げている。これは、日本への留學(xué)、特に有名大學(xué)への留學(xué)を希望する中國(guó)人學(xué)生は日本語(yǔ)の他に英語(yǔ)も勉強(qiáng)しなければならないことを意味する。これまで中國(guó)人學(xué)生の中には英語(yǔ)の成績(jī)が悪いことから日本語(yǔ)を選ぶ學(xué)生もいたが、こうした考えは遅れたものとなっている。

■日本の大學(xué)が留學(xué)生拡大の計(jì)畫

日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)が今年初めに発表した「最新外國(guó)人留學(xué)生數(shù)統(tǒng)計(jì)報(bào)告」によると、2012年5月時(shí)點(diǎn)での國(guó)立大學(xué)の留學(xué)生數(shù)は約3萬5000人となっている。そのうち國(guó)立大學(xué)の學(xué)部生の割合はわずか14．9％にとどまる。より大きな発展のために、日本の國(guó)立大學(xué)は優(yōu)秀な學(xué)生確保に力を入れている。

日本の國(guó)立大學(xué)の學(xué)生募集數(shù)の割合引き上げは、中國(guó)人學(xué)生にとってよいニュースであることは間違いない。また、國(guó)立大學(xué)の外國(guó)人留學(xué)生募集計(jì)畫では、私立大學(xué)と留學(xué)生の奪い合いが激化することは避けられず、中レベル以下の私立大學(xué)の學(xué)生募集がより困難になるとみられる。中國(guó)人學(xué)生は今後、こうした大學(xué)の選択ではより慎重になるべきだ。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YH?編集/TF）