中國(guó)のスポーツメディア?新浪體育は29日、サッカーのスター選手クリスティアーノ?ロナウドが親善試合に出場(chǎng)しなかったことが韓國(guó)で批判の的となっていることについて、「韓國(guó)人は怒りで理性を失っている」と題する記事を掲載した。

アジアツアーで韓國(guó)を訪れたロナウド擁するユベントス（イタリア）は、26日にKリーグ選抜と親善試合を行い3-3で引き分けた。しかし、韓國(guó)でも大人気のロナウドは、ベンチ入りしたものの最後まで出場(chǎng)しなかった。報(bào)道によると、事前の契約でロナウドの45分間以上の出場(chǎng)が規(guī)定されていた。ユベントスのサッリ監(jiān)督は「筋肉系の疲労により休ませた」と説明している。

ロナウドの欠場(chǎng)に、スタジアムに詰めかけた6萬(wàn)人余りの韓國(guó)のファンからはブーイングが飛び、ライバルと言われるメッシの名前をコールして挑発する観客も。試合後には、主催者へのチケット払い戻しや損害賠償請(qǐng)求の動(dòng)きも出た。ネット上ではロナウドのユニフォームを引き裂く動(dòng)畫(huà)や、「生きて韓國(guó)を離れられることを祈る」など脅迫めいたコメントが寄せられたという。

韓國(guó)人の怒りにさらに油を注いだのが、ロナウドの帰國(guó)後のSNS投稿?！附钊庀丹螁?wèn)題」と言われていたが、ジム內(nèi)のランニングマシーンの上でおどけた様子を見(jiàn)せながら元?dú)荬首摔蚺钉筏皮い?。投稿には韓國(guó)語(yǔ)の罵詈雑言が書(shū)き込まれているという。

ロナウドは韓國(guó)で予定されていたイベントや番組出演もすべて欠席したほか、一連の騒動(dòng)について一切コメントしていない。韓國(guó)メディアの「Sportalkorea」は「ロナウドよ、一言謝ることもできないのか」と題し、「ロナウドは韓國(guó)のファンに対して最低限の良心も見(jiàn)せなかった。もし記者會(huì)見(jiàn)やSNSで『出場(chǎng)できずにすみませんでした』と一言謝れば、韓國(guó)のファンの彼への批判も少しは減るだろう」などと報(bào)じた。

韓國(guó)メディアの批判の矛先は、「ロナウドをかばった」中國(guó)へも向けられた。韓國(guó)メディアのインサイトに掲載されたコラムは「ロナウドの韓國(guó)サポーターに対する態(tài)度に問(wèn)題があったのは明らか。（韓國(guó)の前に訪れた）中國(guó)では、ロナウドは試合にフル出場(chǎng)した。韓國(guó)でのそれ（欠場(chǎng)）と全く異なる。しかし、中國(guó)メディアはただ韓國(guó)を批判するばかりで、韓國(guó)サポーターの気持ちに全く関心を寄せていない」などと批判した。

新浪體育はこうした経緯を紹介した上で、「確かにロナウドの中國(guó)と韓國(guó)での姿勢(shì)は明らかな違いがあった。偏見(jiàn)を捨てて論じれば、韓國(guó)のサポーターには不満を抱くだけの理由がある。彼らもロナウドが大好きで、お金を払ってスタジアムに足を運(yùn)び、ずっとロナウドの名前を呼び続けた」と理解を示した。

一方で、「彼らの不満のはけ口の対象はロナウドであるべきではない」と指摘?！弗妤佶螗去工违ⅴ弗ⅴ磨ⅸ`は過(guò)密日程で、6日間に三つの國(guó)を回り、3試合をこなさなければならない。日程はクラブ側(cè)の問(wèn)題であり、試合に出場(chǎng)させなかったのは監(jiān)督の判斷だ。新シーズンに向けた調(diào)整試合で、コンディションが萬(wàn)全でないロナウドを出場(chǎng)させることはないし、ロナウドももう34歳。その2日前には試合に出場(chǎng)したばかりだ」とした。

そして、「ロナウド本人は韓國(guó)に対して何か不満があるわけではないだろう。ユベントスの韓國(guó)訪問(wèn)が決まった後、ロナウドは韓國(guó)メディアのインタビューを受け『楽しみにしている。韓國(guó)のサポーターに良い思い出を殘せると思う』と話していた。昨年には、日韓への訪問(wèn)をキャンセルしたことについて、SNSで両國(guó)のサポーターに謝罪聲明も出した。もっとも、この時(shí)は個(gè)人としての訪問(wèn)予定だった。今回はチームに帯同しての訪問(wèn)であるため、韓國(guó)側(cè)が主張する個(gè)人的な謝罪は不要だ」とした。

記事は、「ロナウドはただクラブや監(jiān)督に従っただけであり、韓國(guó)のファンやメディアが彼に対して行っているのは、理性のないむやみな批判だ」と指摘した。（翻訳?編集/北田）