2013年6月14日、中國醫(yī)師協(xié)會皮膚科醫(yī)分會はこのほど、中國國民の皮膚の現(xiàn)狀に関する調(diào)査研究報告を発表した。その結(jié)果、回答者4萬人のうち、健康な皮膚の持ち主はわずか14．2％で、72．08％が皮膚に何らかのトラブルを抱えていることが判明した。人民日報が伝えた。

【その他の寫真】

「皮膚炎が発病した時、どのように対処するか」との質(zhì)問に対し、「すぐに病院で診察を受ける」と答えた人は35．75％にとどまった?！袱蓼氦献苑证撬aやスキンケア用品を試してみて、効き目がなければ病院に行く」は42．25％、「癥狀がそれほどひどくなく、見た目にも目立たなければ、しばらく放置して様子を見る」とした人は22％だった。

中國醫(yī)師協(xié)會皮膚科醫(yī)分會の副會長を務(wù)める謝紅付（シエ?ホンフー）教授は、「皮膚病は2000以上の種類があり、このうち日常良く見られるのは100種類ほどで、病気の種類が違えば、特徴も千差萬別だ。薬やスキンケア用品をむやみやたらに使用すれば、特にそれらにホルモン成分が入っている場合は、かえって重癥化する恐れがある。皮膚のトラブルに見舞われた時は、すぐに皮膚科で診療を受けた方が良い」と提言している。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/TF）