2019年7月30日、中國版ツイッターの微博（ウェイボー）でこのほど、「韓國の若い女性の間でNoMarriageムーブメントが起きている」とする報道が注目を集めている。

中國メディアの新浪財経のウェイボーアカウントは26日、「韓國の若い女性の間でNoMarriageムーブメントが起きている」とし、韓國で出生率が過去最低を記録する中、社會や政府が押し付ける結(jié)婚に反発する動きが広がっていることを紹介した。

ウェイボーユーザーからは「これは今後の大きなトレンドになりそう」「この問題における中韓日3カ國の若者の考えは統(tǒng)一されている」「不結(jié)不育保平安（女性の平安は、結(jié)婚や出産によって保たれるものではない）」「非婚族は至って正常」など、こうした動きに共感を示すコメントが多數(shù)書き込まれていた。（翻訳?編集/柳川）