2013年6月13日、多維網(wǎng)は記事「韓國(guó)メディア、間もなく訪中の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)に「ジャージャーめん外交を展開(kāi)するよう提案」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

13日付韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)は、今月末に予定されている樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)に関する記事を掲載した。1992年の中間國(guó)交成立後、中韓関係は何度もバージョンアップを繰り返してきた。當(dāng)初は「友好協(xié)力関係」との肩書(shū)きだったが、1998年の金大中元大統(tǒng)領(lǐng)の訪中で「協(xié)力パートナー関係」に、03年の盧武鉉元大統(tǒng)領(lǐng)の訪中で「全面的協(xié)力パートナー関係」に変わり、08年の李明博大統(tǒng)領(lǐng)の訪中で「戦略協(xié)力パートナー関係」と銘打たれることになった。

樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の訪中でも中韓関係のさらなる深化が期待される。國(guó)と國(guó)との関係だけではなく、習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席と個(gè)人的な信頼関係を築くこと、そして樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が中國(guó)國(guó)民に好感を持って迎えられることが必要だ。

そのためには、バイデン米副大統(tǒng)領(lǐng)が北京市の庶民的なレストランでジャージャーめんを食べたことで話題となった「ジャージャーめん外交」も選択肢の一つだろう。また卓球好きという特技を生かし、庶民との「卓球外交」も考えられる。（翻訳?編集/KT）