トレンドExpressが湖南省企業(yè)と提攜し越境ECサービス支援事業(yè) / NTTデータ?イントラマート、中國の先進(jìn)技術(shù)を日本に導(dǎo)入/ ネクスティ エレクトロニクス、中國、チェコ、スペイン、メキシコに拠點(diǎn)/ 山と溪谷社、中國人向け日本のスキー情報(bào)提供サイト

●トレンドExpress、湖南省企業(yè)と提攜して日本商品販売の新たな越境EC支援事業(yè)

トレンドExpressは湖南奇樹網(wǎng)絡(luò)科技と事業(yè)提攜し、同社が展開するO2O型販売を行う海外ブランド化粧品専門店「SN‘SUKI（エスエヌスキ」）」で、日本商品を販売する新たな越境ECサービス支援事業(yè)を始める。2019年7月30日付で発表した。

O2Oとは「Online to Offline」の略で、Webからリアル店舗へ誘導(dǎo)し、商品購買に結(jié)び付ける施策。提攜第1弾として「Spa treatment」のブランド名でスキンケア商品などを手がけるウェーブコーポレーション（本社?大阪市）の商品を「SN‘SUKI」店舗10店に展示してのECサイトでの販売を7月に始めた。

「SN‘SUKI」は美容アイテムのセレクトショップで、中國國內(nèi)で流通していない海外ブランド商品についても店舗に品ぞろえし、「店舗でカウンセリング體験、越境ECで販売」という形式で扱っている。

●NTTデータ?イントラマート、中國の先進(jìn)技術(shù)の日本市場導(dǎo)入目的に資本提攜

NTTデータ?イントラマートは、中國の先進(jìn)的なデジタル化技術(shù)を用いたソリューションの日本市場展開を目的に、中國TIZA（天沢信息、本社?江蘇省南京市）の戦略子會社であるMBP SMARTEC（本社?東京都）に資本參加する。

特にIoTやビッグデータを中心にTIZAグループが蓄積する幅広い技術(shù)力とイントラマート社の自動化ノウハウを融合して、日本の企業(yè)の業(yè)務(wù)効率化を加速するサービスの提供を進(jìn)めていく予定。

●ネクスティ エレクトロニクス、中國、チェコ、スペイン、メキシコに計(jì)5拠點(diǎn)を設(shè)立

豊田通商グループのネクスティ エレクトロニクスは30日、中國、チェコ、スペイン、メキシコに計(jì)5拠點(diǎn)を設(shè)立したと発表した。

急激な技術(shù)革新が進(jìn)む自動車産業(yè)において、中國の販売臺數(shù)は年間2808萬臺であり、その勢いが衰えることはないとして、顧客に最先端の技術(shù)をベースとした提案を行うとともに、営業(yè)?販売活動を一層強(qiáng)化していくために、天津に拠點(diǎn)を設(shè)立した。

その他には、ドイツ法人チェコ支店、同スペイン支店、メキシコ法人デュランゴ支店、同アグアスカリエンテス支店を設(shè)立した。開設(shè)日は2019年1月から5月にかけて。

●山と溪谷社、中國人訪日スキー旅行客向けの日本のスキー情報(bào)提供サイトを開設(shè)

インプレスグループで山岳?自然分野のメディア事業(yè)を手掛ける山と溪谷社は30日、中國語版（簡體字）のスキーサイト「滑雪飯」の提供を2019年に始めたと発表した。

內(nèi)容はスキー場ガイド（観光）、スキーテクニック（動畫）、スキー用具カタログ、スキー情報(bào)、スキーコラム（読み物）。中國在住で日本スキー旅行を考えている人、日本でスキーを?qū)Wびたい人、上手くなりたい人などで、個(gè)人客だけでなくファミリー層も意識したコンテンツを制作する。

中國では、2022年に北京で開催する冬季オリンピックに向け、3億人以上をウインタースポーツに導(dǎo)くことを目標(biāo)としており、その一環(huán)としてスキーの全國的な普及が進(jìn)められている。愛好者の80％が初級者であり、大きな市場潛在力があるという。また、中國のスキー場の多くが人工雪のため、愛好者は良質(zhì)なパウダースノーを求めて海外に足を運(yùn)ぶ。日本では長野、新潟、北海道のスキー場に人気が出ているという。（翻訳?編集/如月隼人）