2019年7月30日、ジャッキー?チェン（成龍）が主催する「ジャッキー?チェン國(guó)際アクション映畫(huà)週間」（Annual International Jackie Chan Action Movie Week）がこのほど閉幕。映畫(huà)監(jiān)督でアクション指導(dǎo)のユエン?ウーピン（袁和平）に終身栄譽(yù)賞が贈(zèng)られた。

【その他の寫(xiě)真】

今年で5回目を迎え、年々その規(guī)模を拡大している「ジャッキー?チェン國(guó)際アクション映畫(huà)週間」はその名が示すとおり、アクション映畫(huà)にスポットを當(dāng)てた映畫(huà)祭。今年は世界36カ國(guó)?地域から152作品が參加している。

27日に行われた授賞式では、中國(guó)映畫(huà)「“大”人物」が最優(yōu)秀アクション映畫(huà)賞を、同作からワン?チエンユエン（王千源）が最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞に選ばれた。また、インド映畫(huà)「Thugs of Hindostan」からファティマ?サナ?シャイークが最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞に選ばれている。

さらに今回は、70年代にジャッキー?チェンを人気カンフースターへと押し上げた「スネーキーモンキー 蛇拳」や「ドランクモンキー 酔拳」でメガホンを執(zhí)り、長(zhǎng)年にわたって映畫(huà)界に貢獻(xiàn)してきたユエン?ウーピン監(jiān)督に終身栄譽(yù)賞が贈(zèng)られた。

ユエン監(jiān)督は1945年生まれで、父親は京劇?粵劇役者から武術(shù)指導(dǎo)者となり、「酔拳」の師匠役でも知られるユエン?シャオティエン（袁小田）。スタントマンとして映畫(huà)界入りし、ショウ?ブラザーズ（邵氏兄弟公司）で武術(shù)指導(dǎo)をスタートした。映畫(huà)「マトリックス」でハリウッドへ進(jìn)出し、アクション監(jiān)督を務(wù)めたアン?リー（李安）監(jiān)督「グリーン?デスティニー」では、第73回アカデミー賞で外國(guó)語(yǔ)映畫(huà)賞を受賞。ジャッキー?チェンをはじめ、ジェット?リー（李連杰）やドニー?イェン（甄子丹）、ミシェル?ヨー（楊紫瓊）らを育てた名監(jiān)督としても知られている。（Mathilda）