2019年7月30日、澎湃新聞は、日本政府が間もなく韓國(guó)を貿(mào)易の「ホワイト國(guó)リスト」から除外する可能性が高いとの認(rèn)識(shí)を韓國(guó)外交部が示したと報(bào)じた。

記事は、30日に開かれた韓國(guó)國(guó)會(huì)外交統(tǒng)一委員會(huì)での報(bào)告で、同部が「日本政府は8月2日に『輸出貿(mào)易管理令』修正案の処理を行い、韓國(guó)を手続き簡(jiǎn)素化などの優(yōu)遇対象となるホワイトリストから除外する可能性が高い」とし、閣議での承認(rèn)と首相および各閣僚の署名を経て8月下旬ごろに実施される見込みだとしたことを伝えた。

そして、康京和（カン?ギョンフ?。┩庀啶?0日に「わが國(guó)は日本に対し、ホワイトリスト除外の決定が深刻な結(jié)果を生むと説明し続けてきた。すでに、日本に対韓輸出規(guī)制の撤廃とホワイトリスト除外への動(dòng)きを停止するよう要求し、対話などの外交的手段で問題を解決するよう呼び掛けている」と語るとともに、日韓軍事情報(bào)包括保護(hù)協(xié)定（GSOMIA）の継続については「各種の狀況を観察しており、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では自動(dòng)継続の立場(chǎng)だ。ただ、事態(tài)の進(jìn)展を見て破棄することもあり得る」と述べたことを紹介している。

記事はまた、康外相が今週末にタイ?バンコクでポンペオ米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官と日本の河野太郎外相と面會(huì)する可能性が高く、現(xiàn)在スケジュールを調(diào)整していることを明かしたと伝えた。（翻訳?編集/川尻）