黒髪三千丈コンテスト、內(nèi)外から強敵続々

2007年4月14日、山東省で國際長髪コンテストが行われ、緑の黒髪自慢が中國各地から多數(shù)集結(jié)した。そんな中、たった一人外國人としてアメリカから參戦した女性がいた。20年間伸ばし続け、2m46cmの髪を持つグレースさん。コンテストでは見事第2位に輝いた。

【その他の寫真】

グレースさんが今回、はるばる中國まで來たのには理由がある。実は以前留學(xué)生としてアメリカに來ていた浙江省出身の戴月琴（タイ?ユエチン）さん28歳と再會するためである。アメリカ留學(xué)當(dāng)時すでにロングヘアを大切に育てていた戴さんと意気投合、戴さんの帰國後も連絡(luò)を取り合い、今回コンテスト參加を兼ねて、友人に會いに來た。

ちなみに戴さんは15年前にギネス記録を獲得したが、當(dāng)時は2m80cm、現(xiàn)在は4m30cmあるという。中國のことを白髪三千丈の國とよく言うが、あながち誇張しすぎとも言えないようだ。（翻訳編集?WF）