2013年6月17日、新華社によると、在仏中國大使館は16日、プレス?コミュニケを発表し、14日に中國人留學生が襲われた事件を激しく非難した。また、フランス関連部門に対し、一日も早く事件の全容を解明し、襲撃した犯人を法に基づき処罰し、適切な措置を講じて中國人留學生の安全を確保するよう求めた。

【その他の寫真】

プレス?コミュニケによると、中國政府部門および在仏中國大使館は、今回の事件を極めて重視しているという。中國大使館はすでに、事件が起こったジロンド県ボルドーに職員を派遣して事件の解明を進めており、関連事項の処理に協(xié)力している。また、負傷した留學生を見舞い、中國教育部の袁高仁（ユエン?ガオレン）部長と中國大使館からの慰問の意を伝えた。

フランス西部ジロンド県の住宅地で現(xiàn)地時間14日夜、6人の中國人留學生が酒に酔った現(xiàn)地の若者に襲われた。留學生の1人は、ガラス瓶で顔に重傷を負い、県內の主要都市?ボルドーの病院に搬送され応急手當を受けている。

フランスのマニュエル?ヴァルス內務大臣は15日、プレス?コミュニケを発表、今回の「外國人排斥」事件を厳しく批判した。大臣は、襲撃した犯人は法に基づき厳重なる処罰を受けるべきだと強調、被害に遭った中國人留學生の家族を全面的に支援する意向を示した。留學生を襲った3人のうち、2人はすでに拘留されているという。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/TF）