2020年1月9日、韓國?MBCなどによると、サッカーのイタリア1部セリエA?ユベントスでプレーするポルトガル代表FWクリスティアーノ?ロナウドの「ノーショー（無斷キャンセル）」問題を捜査中の韓國警察がイタリア警察庁に捜査協(xié)力を要請したものの、斷られていたことが分かった。

韓國警察は「インターポールを通じて捜査関連記録の提供などを要請したが、イタリア警察庁から『國際刑事司法協(xié)力を要請せよ』との回答があった」と明らかにした。國際刑事司法協(xié)力は、韓國と條約を結(jié)んでいる國に刑事事件への協(xié)力を要請する措置だが、手続きが複雑なためインターポールを通じた國際協(xié)力捜査より多くの時間を要するという。

韓國警察は「返信があれば捜査は終了する」と述べるなど、捜査協(xié)力を確信していたという。しかしイタリア警察庁から“予想外”の回答があったことで捜査は長期化するものとみられている。

ユベントスは昨年7月に韓國?Kリーグの選手たちと親善試合を行ったが、「ロナウドが45分以上出場する」というイベント主催者側(cè)の事前の説明に反し、ロナウドは出場しなかった。これを受け、チケットを購入した一部の観客は主催者側(cè)関係者を告訴していた。

韓國警察は現(xiàn)在、法務(wù)部などの協(xié)力を得て國際刑事司法協(xié)を要請する準(zhǔn)備を進(jìn)めているという。

これに韓國のネットユーザーからは「協(xié)力を斷るなんてひどい國」「韓國も今後は絶対にイタリアを助けないで」「徹底的に捜査しよう。イタリアは韓國を甘く見ている」「ロナウドが反省するべきだ。彼のせいで起きたことなのだから。有名人としてイメージを落とすような行動を控え、責(zé)任ある態(tài)度を見せるべき」「彼は韓國で永遠(yuǎn)に『ノーショー?ロナウド』の名で記憶されるだろう」など不満や批判の聲が続出している。（翻訳?編集/堂本）