三井E＆S造船の中國造船事業(yè)合弁會社が事業(yè)開始 / 日本電産が広州汽車傘下とトラクションモーターの合弁設(shè)立 / プライムメタルテクノロジーズ、寶鋼湛江鋼鉄から最新設(shè)備を受注 /「SIXPAD STATION」海外1號店が、香港でオープン / ランドセルのセイバン、中國の入學(xué)時期に合わせ上海にポップアップ?ストアを開設(shè)

●三井E＆S造船が江蘇省に設(shè)立した合弁造船會社が事業(yè)開始

三井E＆S造船と三井物産、揚(yáng)子江船業(yè)集団（江蘇?江陰市）の造船事業(yè)の合弁會社である江蘇揚(yáng)子三井造船（江蘇?太倉Biz市）が1日、事業(yè)活動を正式に活動した。三井E＆S造船が2019年8月1日付で発表した。

江蘇揚(yáng)子三井造船は、三井物産の幅広い営業(yè)力と揚(yáng)子江船業(yè)の豊富な生産力、三井E&S造船の高度な技術(shù)力を融合させ、國際競爭力のある造船業(yè)を?qū)g現(xiàn)する。

また、中國でのクリーンエネルギー需要の高まりに応じ、中國の港灣?河川事情を考慮した製品を提供していくことで、中國向けエネルギー関連製品の輸送分野への貢獻(xiàn)を図る。

●日本電産、広州汽車グループ企業(yè)とトラクションモーターの合弁會社設(shè)立へ

日本電産（本社?京都市）は1日、広州汽車グループの広汽零部件と、自動車向けトラクションモーターに関する合弁會 社設(shè)立に向けた契約を締結(jié)した。

日本電産によると、EVシフトの流れを受け、同社の戦略市場の一つである車載モーター市場も2030年には6兆円市場に倍増するとみられている。中でもトラクションモーターは、內(nèi)燃エンジンに代わる最重要部品の一つであることから各社が注目しており、同社も特に注力している。

●プライムメタルテクノロジーズ、寶鋼湛江鋼鉄から新設(shè)の熱間圧延機(jī)向け設(shè)備を受注

プライムメタルテクノロジーズは7月31日までに、寶鋼湛江鋼鉄から新設(shè)の熱間圧延機(jī)向けにデジタル化パッケージ、オートメーション、電気設(shè)備を受注した。

寶鋼湛江鋼鉄は寶山鋼鉄の子會社で、広東省湛江では世界最先端のインテリジェントな熱間圧延機(jī)を建設(shè)することを目標(biāo)にしている。プライムメタルテクノロジーズからの納入品はインダストリー4．0対応の広範(fàn)なソリューションで、目標(biāo)達(dá)成に向けた重要な一歩となる。新設(shè)される熱間圧延機(jī)は、寶鋼湛江鋼鉄に建設(shè)される2基目の圧延機(jī)で、年産能力は450萬トン。プロジェクトは022年末に完工の予定。

雙方は熱間圧延における高度なインダストリー4．0ソリューションを共同開発するための協(xié)力合意も交わした。

●MTG、「SIXPAD STATION」海外1號店が、香港で9月にグランドオープン

MTG（本社?名古屋市）は1日、身に付けるトレーニング?ギア「SIXPAD（シックスパッド）」ブランドより誕生した、近未來型EMS（筋電気刺激）トレーニング?ジム「SIXPAD STATION」海外1號店を香港の「K11 MUSEA（ケイ?イレブン ミュシーア）」でオープンすると発表した。

香港の大手商業(yè)施設(shè)ディベロッパーであるK11グループが手掛ける大型商業(yè)施設(shè)「K11 MUSEA」で26日にプレオープン、9月1日にグランドオープンする。

MTGは香港について、「富裕層の人口が世界最多とされる」、「アジアの経済の中心地として躍進(jìn)している」、「中國へのゲートウェイとしても注目されている」などの特徴を挙げた。

●ランドセルのセイバン、中國の入學(xué)時期に合わせ上海にポップアップ?ストアを開設(shè)

ランドセルメーカーのセイバン（本社?兵庫県たつの市）は1日、中國の入學(xué)時期に合わせて、海外初のポップアップ?ストアを上海梅龍鎮(zhèn)伊勢丹および上海久光百貨に出店すると発表した。

セイバンの創(chuàng)業(yè)は1919年?！竾鴥?nèi)ランドセル事業(yè)を通して、おかげさまで100周年を迎えることができました」などとした上で、日本では少子化が進(jìn)んで行くことから、企業(yè)として成長し続けるために、國內(nèi)だけでなく、ランドセル文化のない海外での事業(yè)拡大に取り組んでいると説明した。まずは中國を?qū)澫螭摔筏皮い毪趣い?。（翻訳?編集/如月隼人）