Record China 2013年6月18日(火) 14時30分
拡大
15日、日中平和友好條約締結35周年に合わせ、日中青少年間の友情や相互理解、語學交流、學習意欲の促進を図る「2013日中會話in北京―日中青年交流大會」が同協(xié)會で開催された。
(1 / 2 枚)
2013年6月17日、人民日報(電子版)によると、日中平和友好條約締結35周年に合わせ、日中青少年間の友情や相互理解、語學交流、學習意欲の促進を図る「2013日中會話in北京―日中青年交流大會」(主催:北京市人民対外友好協(xié)會)が15日午後に同協(xié)會で開催された。當日は、北京に留學している日本人留學生と日本語を勉強する中國人大學生計100人が參加した。
【その他の寫真】
主催者側によると、「日中會話in北京―日中青年交流大會」はこれまで2006年、2010年、2012年の3回にわたり開催されてきた。昨年、日本の右翼勢力が「尖閣諸島(中國名:釣魚島)」を國有化したことで日中関係に緊張した局面がもたらされたが、両國の未來である青少年同士の交流は日中両國の相互理解と信頼の促進に役立つほか、日中友好に新鮮な活力と若者の力を注ぐことができると考え、このイベントを開催したという。
北京市人民対外友好協(xié)會の●少輝?副會長(デン?シャオホイ、●=登へんにおおざと)はあいさつの中で、「今回のイベントで共通の話題をめぐり交流することを通して、中國人學生は日本の狀況をさらに理解し、日本人學生は北京や中國の狀況をより深く理解し、北京での生活空間を広げてほしい。また、両國の學生間で個人的な友情が築かれることや、今回の機會を通して末永い友人同士になることを願っている」と語った。
當日、學生100人はまず中國人と日本人の學生がそれぞれ2人1組のペアとなって、計50組に分かれ、音楽、旅行、民族、アニメ?漫畫、エコロジー、映畫?テレビなどの話題について交流を行った。その後、審査員により10組の學生が選ばれ、舞臺上でそれぞれの交流內容について報告を行った。報告をする際には、中國の學生は日本語で、日本の學生は中國語で行った。審査員は學生たちの発音のほか、使用した単語の適切さ、論理性、獨創(chuàng)性、洞察力のレベル、2人の息が合っているかどうかなど各項目別に點數(shù)をつけ、最終的に第1位から第3位まで各1組ずつ選出して、表彰を行った。(提供/人民網日本語版?翻訳/MZ?編集/武藤)
この記事のコメントを見る
Record China
2013/6/16
2013/6/10
2013/6/8
2013/5/31
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務提攜
Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る