中國広東省仏山市の仏山テレビ局は2日、「夏休みに入って多くの若者がバイクで出掛けるようになったが、少年らによる胸が痛くなるようなバイク事故が発生した」と報(bào)じた。

記事によると、7月26日午前4時(shí)38分ごろ、仏山市順徳の容桂街道の交差點(diǎn)で、ナンバープレートを付けていないバイクが信號(hào)無視で直進(jìn)し、左折してきた自動(dòng)車と衝突。バイクの前部分が自動(dòng)車に押しつぶされ、乗っていた少年らが地面に投げ出された。

バイクは18歳の少年が運(yùn)転し、後部座席には定員を超える2人（16歳と29歳）が乗っていたが、事故當(dāng)時(shí)は3人ともヘルメットを裝著していなかった。この事故で後部座席に乗っていた2人のうち1人は手術(shù)で腳を切斷し、もう1人も深刻な容體という。運(yùn)転手の少年はバイクの運(yùn)転免許を取得しておらず、さらに事故直後に血中から基準(zhǔn)値を超える濃度のアルコールが検出されたことが分かった。

記事は、「教習(xí)を受けた経験がないと交通安全に関する意識(shí)も不十分で、問題が発生しても正しい判斷や対処ができずに事故や悲劇につながるリスクが高まる」と指摘?！弗攻辚毪韦ⅳ脒\(yùn)転は若者の目には魅力的に映るかもしれないが、騒音が周りの迷惑になるだけでなく、危険をもたらす恐れもある」「仏山市だけでも2018年以降、265件のバイクによる死亡事故が起きている。死亡した273人のうち、約8割がヘルメットを裝著していなかった」などと説明した上で、さまざまなバイク事故の実例や違反時(shí)の罰則などを紹介して注意喚起した。（翻訳?編集/巖谷）