米國の公共テレビ網(wǎng)?公共放送サービス（PBS）のカリフォルニアテレビ局（PBS SoCal）で現(xiàn)地時間7月31日、外國人の視點から中國の「精準脫貧」（的確な貧困脫卻措置）を描いたドキュメンタリー映畫がゴールデンタイムに放送されました。

　この『前線の聲：中國の貧困脫卻堅塁攻略戦』（英題：“Voices from the Frontline:China’s War on Poverty”）は、米國の主流メディアによって初めてテレビ放送された中國の貧困撲滅措置を紹介する番組となりました。

　この映畫は、中國問題の専門家であるロバート?ローレンス?クーン博士（「中國改革の友誼褒章」を受賞者、チャイナ?メディアグループ特別招請キャスター）をキャスターおよびライターとして招き、米國の有名監(jiān)督でエミー賞の受賞経験を持つピーター?ゲッツェルズ氏が中米両國の制作チームを率いることで制作されたものです。

　本作は貧困脫卻に関する第三者による評価の過程を記録した初めてのドキュメンタリー作品であり、中國の貧困扶助が収めた成果を?qū)g例を用いて描くと同時に、その中に存在する問題にも觸れています。

　貴州省、甘粛省、新疆ウイグル自治區(qū)、山西省、四川省、海南省などで撮影が行われ、貧困家庭への訪問などを通して2年にわたって制作されました。

　75歳のクーン博士も撮影チームと共に山間地帯へ赴き、貧困村の第一書記や、読書で運命を変えた甘粛省の少女、ラクダの飼育で貧困を脫出したカザフ族の牧畜民、山間地帯からの移住によって貧困を脫した貴州省の老人などを訪ねました。

　監(jiān)督のゲッツェルズ氏は作品について、「國際チームを率いて中國の辺境地域で撮影するのは非常に難しいことだった。しかし、異なる文化間の協(xié)力は、我々に中國社會を知るチャンスを與えてくれた。我々はドキュメンタリーという手法で、ありのままの貧困脫卻を伝えている」と紹介しています。

　PBSは米國內(nèi)でハイレベル層向けの放送を行う、非営利の公共テレビ網(wǎng)です。その放送網(wǎng)は米國各地にあり、國內(nèi)の80％（2億人以上）の人々が視聴しています。PBS SoCalはカリフォルニア州最大の公共テレビ局であり、PBS內(nèi)で2番目に大きいテレビ局でもあります。（提供/CRI）