2013年6月18日、中國(guó)新聞網(wǎng)は記事「マラドーナ氏の“勝手にCM起用”事件、北京市で判決＝マラドーナ氏に300萬(wàn)元の賠償金支払い命じる」を掲載した。

【その他の寫真】

17日、北京市第一中級(jí)人民法院は、勝手にCMキャラクターに起用されたとしてアルゼンチンの元サッカー選手、ディエゴ?マラドーナ氏が中國(guó)ゲーム企業(yè)?第九城市社と新浪社に2000萬(wàn)元（約3億800萬(wàn)円）の賠償を求めていた事件について判決を下した。

事件は起きたのは2010年6月。第九城市社はマラドーナ氏がネットゲーム「熱血球球」のCMに起用したと発表したが、マラドーナ氏側(cè)はこれを否定。契約なしでマラドーナ氏の肖像とマラドーナという名前が使われたとして告訴した。

裁判所は第九城市社の問(wèn)題を認(rèn)め、賠償金300萬(wàn)元と精神的損失の慰謝料1元（約15円）を支払うよう命じた。なおパートナー企業(yè)のポータルサイト?新浪社にはチェックの義務(wù)はなく責(zé)任はなかったとして権利侵害は犯していないとの判斷を示した。マラドーナ氏の弁護(hù)士は賠償金の多寡は重要ではなく、マラドーナ氏の権益が守られたことが重要だとして上告しない方針を明かしている。（翻訳?編集/KT）