2013年6月19日、アンディ?ラウ（劉徳華）とリン?チーリン（林志玲）主演の中國のサスペンスアクション映畫「天機?富春山居図」が、“史上最悪の駄作”として汚名を著せられている。19日に開催予定だった臺北プレミアが、前日になって取り消しを発表する騒ぎにまでなっているという。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

中國で今月9日から公開され、興行収入はすでに2億4000萬元（約38億円）を突破、商業(yè)的には好調(diào)を見せている「天機?富春山居図」。しかし、映畫を観た人からは“史上最悪の駄作”と批判の聲が高まっている。19日に予定されていた臺北でのプレミア上映は、ヒロインを演じたリン?チーリンが単獨で出席する予定だったが、臺灣の配給會社?海楽影業(yè)が前日になって上映會の取り消しを発表。あまりの悪評ぶりに、予想されるきわどい質(zhì)問からチーリンを守るための措置とされている。

主演のアンディ?ラウもこのほど、開催中の第16回上海國際映畫祭で悪評について質(zhì)問され、「出演作を選びきれないのが僕の欠點」と思わず嘆くほど。映畫を観た人の間からは、アクション?サスペンス?ミステリー?ミラクルと様々な要素を盛りすぎた結(jié)果、「何がやりたいのか分からなくなっている」との聲が聞かれる。アンディやチーリンが畫面に現(xiàn)れたり消えたりと目まぐるしいうえ、ストーリーに起承転結(jié)がなく、「正常な思考を破壊される」とまでの酷評を浴びる始末だ。

モデルから女優(yōu)転身後、演技のできない“花瓶（お飾り女優(yōu)）”としてバッシングを浴びてきたチーリン。今回の映畫では、「花瓶にも及ばない“花盆（植木鉢）”だ」と、ネットユーザーの間で“降格”させられてしまっている。とは言え、ネット上での批判の多くは、映畫會社や監(jiān)督、プロデューサーといった製作側(cè)に向けられている。（翻訳?編集/Mathilda）