2013年6月19日、中國電気機械製品輸出入商會がこのほど明らかにしたところによると、中國産太陽光パネルをめぐる中國と歐州連合（EU）との紛爭について話し合うため、中國商務部（商務?。⑼虝?、太陽光製品関連企業(yè)からなる交渉団がこのほど歐州に赴いた。京華時報が伝えた。

【その他の寫真】

太陽光製品業(yè)界では、歐州型は価格と數(shù)量で二重に制限を設けるとともに、価格引き上げ幅などの詳細について中國と意見が一致しておらず、今回の交渉をめぐる狀況は複雑であるとの見方が一般的だ。このため中國商務部の沈丹陽（シェン?ダンヤン）報道官はこのほど、「中國と歐州がこの貴重な機會を生かして、雙方が受け入れ可能な合意にできるだけ早く到達することを信じる」と述べた。また、中國がEU産高級自動車を対象に反ダンピング調査を準備中との報道については、「現(xiàn)在出されている貿(mào)易救済措置の申請や進行中の関連調査は少なくないが、貿(mào)易救済措置はあくまで貿(mào)易救済措置だ。中國側は太陽光パネルの案件にかこつけて何事かを主張することはない?！工日Zった。

▽分析、譲歩の余地はあるが結果の予測は難しい

中國再生エネルギー協(xié)會の李俊峰（リー?ジュンフォン）副理事長によると「EUはこの案件をめぐる調査の仮決定で、稅率11．8％の一時的な反ダンピング稅を課すことを明らかにすると同時に、善意を示すシグナルも送ってきた。EU側は交渉を継続する用意があり、雙方が座って話し合いをするなら、お互いに譲歩の余地があり、話し合いで一致點を見いだしたい気持ちがある、というシグナルだ。だが交渉の結果がどうなるか、今はまだよくわからない」という。

ある匿名の太陽光大手企業(yè)の関係者は次のように指摘する?！附粶h団ができたものの、これをまとめるのは難しい。國內(nèi)には太陽光関連企業(yè)が約150社あり、経営狀態(tài)、利益水準、EUが提示した條件への許容度はそれぞれ異なる。よって企業(yè)間で合意に達し、一致協(xié)力して外部に対応したいと考えるなら、多くのことを行わなければならない。だがEUとの交渉の結果を予測することは難しい」。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KS?編集/武藤）