2013年6月19日、日本の華字紙?日本新華僑報によると、豬瀬直樹東京都知事が4月、都內のバスを24時間運行させる考えを明らかにしたが、この構想について都內で働く中國人の多くから「深夜まで働いた後や夜勤明けに帰宅しやすくなる」と歓迎する聲が上がっている。

【その他の寫真】

日本メディアによると、12月から金曜夜?土曜朝にかけて六本木駅から渋谷駅の區(qū)間でバスの運行を開始することを東京都交通局が6月13日に発表した。運転士が所屬する東京交通労働組合と合意に達したという。試験運行を一定期間続けて乗客數(shù)を調べ、黒字運行できるかどうかを検討するとしている。運賃は日中の倍である400円となる。

同區(qū)間には現(xiàn)在も深夜バスが運行しているが、渋谷発の最終バスは午前0時5分、六本木発が午前0時59分となっている。

渋谷にある外資系のソフトウエア會社で働いている中國人エンジニアは「深夜まで殘業(yè)することが多く、公共交通機関では帰宅できなくなることもあるが、バスが24時間運行してくれれば安心だ」と話している。（翻訳?編集/岡田）