2019年8月5日、海外網(wǎng)は、反日感情が高まっている韓國で、テレビ局のキャスターが番組の最後に突然「私が使っているのは國産のボールペンです」と語る一幕があったと報じた。

記事は、「近ごろ韓國では反日感情が高まっており、日本製品が市民からボイコットを受けている」と紹介。「市民の怒りの矛先はテレビ局のキャスターが手に持っていたボールペンにまで向いた」とし、4日にKBSで放送されたニュース番組の終了直前に、男性キャスターが突然手中のボールペンを掲げ「これは國産です」と説明したことを伝えた。

男性キャスターは「放送中、ある視聴者から『日本製のボールペンを持っている』との指摘を受けたので説明した。韓國國民の怒りの大きさを切に感じた」と語っている。KBSは、當日の放送中に視聴者から「ボールペンが日本製ではないか」との電話がかかってきたことを認め、「局として直ちに日本製ではないことを確認した」と説明したという。

記事は、この件について韓國のネット上では議論が起こり「日本製品は捨てろ」「テレビ局の設備は全部國産に切り替えろ」といったコメントが寄せられる一方、「撮影設備はすべて日本製だろう。切り替えようとしても、國産品はないから」とのツッコミも飛び出したことを伝えている。（翻訳?編集/川尻）