銃亂射事件、中國人の犯行との誤報発生で大混亂

2007年4月16日の米バージニア州のバージニア工科大學(xué)で、32人が射殺され、15人以上が負傷した銃亂射事件において、犯人は中國人留學(xué)生との誤報が流れ、大きな混亂を引き起こした。17日、警察は犯人を韓國人留學(xué)生と発表した。

事件発生後、アメリカの一部メディアは犯人を中國人留學(xué)生と報道した。李肇星（リー?チャオシン）外交部長は駐米大使館に狀況把握に努めさせると同時に、アメリカのライス國務(wù)長官に弔意を示した。

中國のネットメディアは「犯人は上海出身の24歳の中國人留學(xué)生」と報道したが、掲載後まもなく記事は削除され、「犯人はアジア系」「現(xiàn)在、犠牲者に中國人留學(xué)生は確認されず」との記事に変えられた。まもなく犯人が韓國人留學(xué)生と発表され、混亂は収拾した。（翻訳/編集?KT）