2013年6月20日、HSBC銀行は今年と來年の中國のGDP成長率が7．4％になると予想した。HSBCはこれまで、今年の成長率を8．2％、來年の成長率を8．4％と予想していた。21日付で新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

HSBCの屈宏斌（チュー?ホンビン）チーフエコノミストは、「新政権は市場に向け、改革推進(jìn)により消費(fèi)および民間投資の潛在力を引き出し、安定成長の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するという、明確なシグナルを発した。指導(dǎo)層の成長率低下に対する許容力が高まり、短期投資政策による景気刺激の意欲が低下している。より低めのGDP成長率は、物価上昇率の低下の流れが強(qiáng)まることを意味する。そのためHSBCは2013年通年のCPI上昇率の予想値を、3．1％から2．5％に下方修正した」と指摘した。

屈氏は、「改革の政策措置は、実施から実際の効果が生まれるまで一定期間を必要とする。ゆえに中長期的な成長を促す改革措置は、短期間內(nèi)には需要面に一定の負(fù)の影響をもたらす可能性がある。2015年の中國経済の成長率は回復(fù)が予想される」と分析した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/TF）